Cyclam 使用條款
制定日期:2026年10月12日 修訂日期:2026年11月14日(補充說明:使用者居住國家保護消費者的強制規定仍然適用。11月7日:在付費功能中加入了班表照片。10月27日:統一了開發者姓名的寫法。10月26日:將試用期間改為30天。之前已開始試用的人,仍為60天)
本文件為日文原文的翻譯。如內容有任何差異,以日文版本為準。
本條款是使用由 Katsuhiro Fujihara(以下稱「開發者」)提供的鬧鐘 App「Cyclam」(iPhone 版、Android 版。以下稱「本 App」)時 的規定。使用本 App,即視為同意本條款。
1. 關於本 App
本 App 是讓個人輸入自己的班表行程,並配合行程響起鬧鐘的個人用行程表。 不能取代公司的特休管理紀錄或工時紀錄。 畫面上顯示的天數和時數,是根據使用者輸入的內容所得出的參考值。正式的天數和時數,請以職場的紀錄為準。
2. 免費使用的範圍與付費功能
- 本 App 可免費安裝。提供30天的試用。開始試用後的30天內,所有付費功能也都可以試用(試用期自使用者開始試用時起算。在2026年10月26日修訂前已開始試用的人,仍為60天)
- 試用結束後,輸入班表行程、自己設定鬧鐘(最多到今天起1週內)、計算特休剩餘等功能,仍可免費使用
- 付費功能(配合班表自動設定鬧鐘、選擇鬧鐘的聲音、新增假別、顯示特休明細(本期與遞延)、小工具、班表照片),採一次買斷,即可一直使用。不需按月付費
- 價格以購買畫面上顯示的為準
- 試用結束後,付費功能(自動鬧鐘、選擇鬧鐘的聲音、小工具、班表照片等)將停止。自己設定的鬧鐘仍會響。班表照片不會消失,會保留下來,購買後即可再次查看。會事先在本 App 中及透過通知告知
3. 購買與付款
- 購買透過 Apple(App Store)或 Google(Google Play)的機制進行。付款相關事宜,依各商店的規定
- 更換手機或重新安裝時,只要是同一個商店帳號,就可以在購買畫面用「恢復購買」,不需再次付款即可使用
- 在 iPhone 版購買的項目無法在 Android 版使用,反之亦然(因為商店不同)
4. 關於鬧鐘(重要事項)
鬧鐘是使用裝置的機制響鈴。在下列情況下,可能發生不響、延遲或音量過小的情形。
- 在裝置的設定中,關閉了本 App 的鬧鐘或通知權限時
- 裝置電源關閉時、沒電時
- 受裝置的音量,或專注模式、勿擾模式等設定影響時
- 因裝置或其作業系統的更新,導致運作改變時
- 沒有輸入班表行程的日子,以及已輸入行程最後一天之後的日子
有重要事情的日子,請在本 App 的「鬧鐘」畫面確認已設定鬧鐘。 擔心時,請同時使用其他鬧鐘。
5. 使用者的資料
輸入的內容只儲存在使用者的裝置中。開發者沒有保管這些資料,因此無法由開發者恢復已消失的資料。 更換手機前或刪除本 App 前,請用「設定 → 備份/還原」進行備份(班表照片不包含在這個備份中)。 資訊的處理方式,依隱私權政策的規定。
6. 禁止事項
- 將本 App 用於違反法律的目的
- 修改本 App,或擷取其內容加以散布或販售
- 試圖不透過商店的機制使用付費功能
7. 保證與責任
開發者不保證本 App 隨時都能正確運作,也不保證符合使用者的目的。 因使用或無法使用本 App(包含鬧鐘沒有響)而對使用者造成損害時, 開發者所負的責任,以使用者為本 App 支付的金額為上限。 但是,開發者有故意或重大過失時等,法律規定須負超過該上限之責任的情形,不在此限。
8. 本 App 的變更與停止提供
開發者可能會變更本 App 的內容,或停止提供本 App。 停止提供時,會盡可能事先在本 App 中或本頁面通知。 已安裝在裝置上的本 App,在裝置及其作業系統支援的期間內,可以繼續使用。
9. 本條款的變更
變更內容時,會在本頁面通知。對使用者不利的重大變更,也會在本 App 中通知。
10. 準據法
本條款以日本法律為準據法。但使用者居住國家保護消費者的強制規定,仍然適用。